ترجمه: محمود نواب مطلق
تبادل مقادیر بسیار زیادی میوه به دلیل الزامات بهداشتی جدید اتحادیه اروپا که آفریقای جنوبی آنها را بیش از حد ارزیابی می کند، متوقف مانده است.
آفریقای جنوبی پس از اسپانیا دومین صادر کننده بزرگ مرکبات تازه به جهان است. صدهای تن محموله پرتقال آفریقایجنوبی موجود در کانتینرها دربنادر کشورهای عضو اتحادیه اروپا معطل به نتیجه رسیدن اختلافات مبادلات تجاری این کشور و اتحادیه اروپا در مورد قوانین جدید واردات به اروپا در حال نابودی و خراب شدن هستند.
طی ماه گذشته اتحادیه اروپا الزامات جدید بهداشتی برای واردات مرکبات تازه از آفریقایجنوبی برقرار کرده که از نظر تولیدکنندگان این محصول بسیار سختگیرانه است به نحوی که فعالیت آنها را به مخاطره انداخته؛ از اینرو به سازمان جهانی تجارت شکایت کردهاند.
براساس ادعاهای انجمن تولیدکنندگان مرکبات تازه آفریقایجنوبی این الزامات در ماه جولای (تیر) زمانیکه از قبل مقادیر بسیار زیادی مرکبات تازه در کانتیرها به وسیله کشتیها به بنادر کشورهای اروپا رسیده بود وضع و اجباری شده و درنتیجه خروج آنها از کانتینرها متوقف ماندهاست.
به عقیده «ژوستَن شادویک» مدیر این انجمن این میوه تازه که هیچ مشکلی ندارد در حال نابودیست و این یک فاجعه است.»
اتحادیه اروپا نیز ادعا میکند مرکبات تازه آفریقایجنوبی به نوعی آفت آفریقایی آلودهاند. از اینرو از تولیدکنندگان خواسته قبل از تحویل، محصولات خود را به مدت ۲۵ روز در دمای دو درجه سانتیگراد و حتی کمتر از آن نگهدارند تا این آفت از بین برود. به نظر تولیدکنندگان این کار به هیچ وجه ضرورتی ندارد و خود آنها از قبل اقدامات لازم برای سالم بودن محصولاتشان را انجام دادهاند.
براساس شکایتی که آفریقایجنوبی در سازمان جهانی تجارت مطرح کرده این الزامات «نادرست، تبعیضآمیز و اغراق آمیز» هستند. از نظر این کشور محصولاتی که از قبل بسیار آزمایش شده و مورد پذیرش مشتریان خود هستند شایسته چنین برخوردی نیستند.
این اختلاف تجاری عواقب ناگوار اقتصادی و اجتماعی قابل توجهی درپی خواهد داشت. اروپا برای این محصولات بازار مهم و بزرگیست. با سهم ۳۷درصدی صادرات مرکبات تازه آفریقای جنوبی به اروپا که ارزش آن به دو میلیارد یورو می رسد.
تولید مرکبات تازه در کشوری که بیش از یک سوم جمعیت آن بیکارند ۱۲۰هزار نفررا مشغول به کار کردهاست. طبق قوانین جدید که تولیدکنندگان را غافلگیر کرده ۳.۲ میلیون کارتن میوه تازه به ارزش تقریبی۳۵ میلیون یورو در بدو ورود به اروپا غیرقابل استفاده اعلام شدهاند. از سوی دیگر اتحادیه اروپا ادعا میکند این الزامات تازه براساس قوانین سازمان جهانی تجارت است.
درعین حال این سازمان موظف است به اختلافات موجود تجاری میان اعضای خود رسیدگی کند. طرفهای درگیر ۶۰ روز فرصت دارند با یکدیگر مذاکره کنند تا اختلافات حل شود. در غیر اینصورت شاکی می تواند تقاضای انجام داوری به وسیله سازمان جهانی تجارت کند.
منبع: روزنامه پاریزین
- ریزش پیاپی قیمت طلا رکورد یک ساله را شکست
- کنعانی: ایران به روند دیپلماسی پایبند است
- کاهش ۱۹ درصدی تجارت ایران و ترکیه
- چرا آیفون در اروپا گرانتر است؟
- بیتکوین به بالاترین ارزش ۵ هفته اخیر رسید
- بیانیه انجمن تولیدکنندگان فولاد ایران در خصوص عرضه فولاد در بورس کالا
- خروج سیمان و فولاد از بورس کالا منتفی شد
- رئیس گمرک: هیچ خودروی کارکردهای وارد کشور نشده است
- منتظر نباشید، گران کنید
- لزوم باز تعریف دفاع مقدس برای نسل جدید
- ۷۰ هزار مشمول قانون جوانی جمعیت زمین میگیرند
- کشاورزان در جوار محوطههای تاریخی، زمین معوض میگیرند
- مدیرعامل بانک ایران زمین: مجموعه موفق، رهبران و مدیران متعهد و با انگیزه می خواهد
- امضای تفاهمنامه همکاری مشترک گروه سایپا و بانک ملی ایران
- رشد ۲۰ درصدی مجموع صادرات فولاد و محصولات فولادی در نیمه نخست سال ۱۴۰۲
- قیمت نجومی شیرینی و کیکهای سفارشی/ تقاضا برای شیرینی کم شد
- افتتاح ایستگاه بر خط سنجش آلودگی هوای محیطی خرمشهر
- شاخص کل بورس با سبز پوشی به استراحت پایان هفته رفت
- وزیر نفت: کشف ۴ میدان جدید نفت و گاز در دولت سیزدهم/ افزایش ۲.۶ میلیارد بشکهای نفت و گاز قابل استحصال ایران
- نرخ هرکیلو تخممرغ برای مصرف کننده ۵۶ هزارتومان
- تفاوت قیمت فاحش محصولات غذایی در زمان خرید / باز بخریم یا بسته بندی؟
- رشد ۳۲ درصدی صادرات ایران به کشور عراق در نیمه نخست امسال
- در شش ماهه اول امسال صورت گرفت؛ عملکرد چشمگیر گلگهر در فروش محصولات
- نخستین پلتفرم دوگانه بنزینی و برقی در کشور؛ رونمایی از نسخه برقی ری را به زودی
- نسل های دانشگاهی تا رسیدن به نسل پنجم
- پشتیبانی ۲۴ساعته در مرکز امداد مشتریان بانک قرض الحسنه رسالت
- امکان دریافت صورتحساب پیشرفته کارت در همراهبانک رسالت
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۵ مهرماه ۱۴۰۲
- انتقال پول لحظه ای با همراه بام ملی
- سامانه درخواست فعالسازی پیامک مانده حساب راهاندازی شد
- معرفی سایت های معتبر اقتصادی جهان
- مصادیق پولشویی در ایران
- دلار رجیستر نشده چیست؟
- همه چیز درباره انواع اسکناس دلار موجود در ایران
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۱۰ مهرماه ۱۴۰۲
- دکتر امیر رحیمی قاضی کلایه مدیرعامل گروه سرمایه گذاری صدر آرین شد