دلایل وضعیت استثنایی  تورم در سوئیس

ترجمه: محمود نواب مطلق

تورم درسوئیس به دلیل استفاده از منابع  متنوع انرژی به گونه ای متفاوت از کشورهای منطقه یورو است. در این کشور در ماه اوت (مرداد) افزایش قیمت ها در حد ۵/۳ درصد گزارش شده‌است.

این میزان، از نرخ افزایش قیمت ها در کشورهای منطقه یورو به نحو قابل توجهی پائین‌تر است. بنابراین افزایش تورم در سوئیس به اندازه کشورهای همسایه‌اش نبوده‌است.

بر‌اساس آمار اداره کل آمار این کشور نرخ تورم سالانه در ماه اوت (مرداد) ۵/۳درصد است. این درحالیست که براساس گزارش «یورواِستات» اداره کل‌ آمار اتحادیه اروپا دراین زمان نرخ تورم در کشورهای منطقه یورو۱/۹ در صد بوده‌است.

برای سوئیس رکوردی چشمگیر درحد کاهش ۶/۵ درصدی درمقایسه با این کشورها مشاهده می‌شود. این نرخ‌ها درمورد محصولات تازه، فصلی، انرژی و سوخت است که معمولا نوسانات قیمت در آنها بیشتر مشاهده می‌شود.

اما درمورد تورم پنهان که اختصاص به سایر محصولات دارد نیز در سوئیس وضعیت مشابهی وجوددارد. یعنی افزایش چندانی درمقایسه با کشورهای همسایه نداشته است.

افزایش نرخ تورم پنهان در سوئیس ۲درصد و در کشورهای منطقه یورو۳/۴درصد است. علت اساسی این تفاوت آشکار استفاده این کشور از منابع متنوع انرژی است. منابع انرژی در سوئیس شامل ۶۰درصد انرژی برق آبی و ۳۰ درصد انرژی هسته‌ای است.

گاز وارداتی به سوئیس تنها ۱۰درصد از منابع انرژی آنست. افزایش قیمت انرژی طی ماههای اخیر در اروپا یکی از عوامل اصلی افزایش قیمتها و تورم بوده‌است.

براساس گزارشات «یورواِستات» قیمت سالانه آن به دلیل جنگ روسیه و اوکراین و قطع ارسال گاز به اروپا ۴۰درصد افزایش یافته است. گاز روسیه حداکثر ۴۰ درصد گاز وارداتی سوئیس از خارج را شامل می‌شود.

«سامی شار» رئیس اقتصاددان بانک سوئیسی «لومبار اُدیه» معتقد است: «گاز روسیه با افزایش قیمت بسیار زیادش تشکیل‌دهنده تنها ۴درصد از سبد انرژی در سوئیس است.»

دلیل دیگر این تفاوت آشکار در افزایش نرخ تورم سوئیس قدرت پول‌ملی آنست. فرانک سوئیس بسیار با ارزش است.

دراین خصوص نیز «سامی شار» می‌گوید: «قدرت فرانک سوئیس در این مدت افزایش یافته و درحال حاضر ارزش آن ازیورو بیشتر شده‌است. از اینرو محصولات وارداتی از اروپا در سوئیس ارزانتر به فروش می رسند.

این درحالیست که براساس گزارش منابع اقتصادی معتبر ۶۱درصد از واردات سوئیس ازکشورهای اروپایی است. به نظر«سامی شار»: «تعطیلات تابستانی نیز در کاهش قیمتها در سوئیس نقش داشته‌اند.

مردم سایر کشورها معتقدند سوئیس کشور گرانیست. از اینرو فعالان صنعت گردشگری دراین کشور برای جذب گردشگر بیشتردر ماه اوت( مرداد) مبادرت به کاهش قیمتها کرده‌اند.»

این اقتصاد دان برجسته در مورد اختلاف آشکار میان نرخهای تورم سوئیس و کشورهای منطقه یورو می‌گوید:« اگر چه در حال حاضر این اختلاف کاملا مشهود است اما طی ماه های آینده کاهش خواهد یافت.

براساس مشاهداتمان از آمریکا به زودی نرخ تورم در اروپا کاهش و در سوئیس نیز تا حدی افزایش می‌یابد.»

منبع: فیگارو