ترجمه: محمود نواب مطلق
بانک مرکزی اروپا نرخ اصلی بهره خود را در افزایشی بی سابقه ۷۵/۰ واحد بالابرد. اقدامی حیرتآور که بروز رکود اقتصادی را در منطقه یورو تقویت میکند.
این بانک روز پنجشنبه ۸سپتامبر (۱۷شهریور) طی اقدامی کاملا دور از انتظار به طور ناگهانی نرخ بهره خود را از صفر به ۷۵/۰ درصد رساند و این عملی بسیار غیرمعمول در این نهاد مالی اروپایی تلقی میشود.
نهاد مالی مستقر در فرانکفورت در طول تاریخ خود تنها در اولین جلسه خود در سال ۱۹۹۹(۱۳۷۸) دست به چنین اقدامی زد. در آن سال موضوع اصلی اتخاذ یک تصمیم فنی برای استقرارنظام جدید پولی واحد در اروپا بود. اما اینبار اوضاع آتشین است.
تورم سال به سال در ماه اوت( مرداد) به ۱/۹ درصد رسید. این در حالیست که هدف بانک مرکزی اروپا حفظ تورم ۲درصدی برای بلند مدت در منطقه یورو بودهاست.
براساس گفتههای خانم «کریستین لاگارد» رئیس بانکمرکزی اروپا: «نرخ تورم در منطقه یورو بسیار بالاست و به احتمال زیاد مدت زمان طولانی به همین وضعیت خواهد ماند.»
وی در طول مدتی که با خبرنگاران سخن میگفت چندین نوبت برعزم خود برای بازگرداندن نرخ تورم به ۲ درصد تأکید کرد. او اعلام کرد این افزایش نرخ تورم آغاز راه است.
ویافزود: «ما در اجلاسهای آتی که هر شش هفته یکبار برگزار میشود به افزایش نرخ بهره ادامه خواهیم داد.» البته این نکته را هم تصریح کرد که افزایشهای بعدی الزاما ۷۵/۰ واحدی نخواهند بود اما قدر مسلم به حدی خواهد بود که نرخ منفی این بهرهها از ماه ژوئن ۲۰۱۴(خرداد۱۳۹۳) تا جولای ۲۰۲۲(تیر۱۴۰۱) تا پایان سال میلادی به ۲درصد خواهد رسید. بدین ترتیب باید دوباره به سطح نرخ سال ۲۰۰۸(۱۳۷۸) بازگشت.
دراین دوران بنا به تعبیر رئیس فعلی بانک مرکزی اروپا: «اسلاف من تمام وقت خود را به مبارزه با کاهش تورم گذراندند و برای همین نرخ بهره بانکمرکزی اروپا را منفی کرده و با تورم مبارزه نکردند.» او همچنین تلویحا اذعان کرد وضعیت فعلی اعتبار بانکمرکزی اروپا، نهادمالی تحتمدیریتش را زیرسئوال برده است: «توانایی ما در بازگرداندن نرخ تورم به هدف ۲درصدی تعیین شده مورد قضاوت همگان قرار خواهد گرفت.»
از یکسال پیش تاکنون هیأت مدیره بانکمرکزی اروپا به صورت مستمر درگیر مسئله افزایش قیمتها بودهاست. با اینحال در دسامبر۲۰۲۱(آذر۱۴۰۰) «کریستین لاگارد» اعلام کردهبود افزایش نرخ بهره بانکمرکزی اروپا غیر محتمل است.
در ماه ژوئن ۲۰۲۲( خرداد۱۴۰۱) نیز همان رویه: طی چندهفته تمام اعلامیههای بانکمرکزی اروپا لغو شد. این بانک در اقدامی غیرمعمول تصمیم گرفت در ماه جولای (تیر) یکماه زودتر نرخ بهره خود را ۲۵/۰ واحد افزایش دهد. درنهایت یکماه بعد این افزایش ۵/۰واحد بود.
منبع:لوموند
- در مصرف چراغ سبز صرفهجویی کنید
- یارانه هایی که مواد غذایی را ضایع می کنند!
- «عصراقتصاد» گزارش می دهد؛ افزایش برداشت تا دو میلیارد
- « عصراقتصاد » گزارش می دهد؛ پیاز اشک مصرف کننده را در می آورد؟
- « عصراقتصاد » گزارش می دهد؛ طلسم صادرات گاز ایران به پاکستان شکست
- « عصراقتصاد » گزارش می دهد؛ ۴ میلیون مسکن ساخته شده کجاست؟!
- « عصراقتصاد » گزارش می دهد؛ کرایه تاکسی بدون ترمز!
- «عصراقتصاد» گزارش می دهد؛ روزشمار سقوط نتانیاهو
- غلط رایج در بهره گیری از وکلای تجارت بین المللی
- گفت و گو با دکتر مسعود مروتی کارشناس امور بانکی؛ بانک ها دست از کارفرمایی بردارند
- مدیر عامل هلدینگ سرمایه گذاری تجاری شستان اعلام کرد: سهم ۱۱ درصدی هلدینگ شستان از صادرات محصولات پتروشیمی
- بلا یا طلای هاوینگ؟
- هزینه تولید گل سرسام آور است /رشد نجومی هزینه ها در بخش تولید
- اگر برای خرید کشنده فاو در بورس تردید دارید، این مقاله را بخوانید
- تجارت آزاد اوراسیا در صورت تصویب مجالس اجرا میشود
- قیمت خودرو ۶ اردیبهشت ۱۴۰۳/ تداوم روند نزولی بازار خودرو در پایان هفته
- شیر و ماست هم از سبد غذایی خانوار حذف شد
- نقش برجسته صنعت نفت در تحقق رشد اقتصادی ۱۴۰۲
- نشست کارگروه راهبری بهکارگیری هوش مصنوعی در صنعت نفت برگزار شد
- انتصاب مدیرعامل پتروشیمی فن آوران
- حضور مدیرعامل شرکت فولاد هرمزگان در دیدار رهبری با کارگران و کارفرمایان منتخب کشوری
- دیدار رهبر انقلاب با تلاشگران فولاد اکسین
- امضای تفاهمنامه همکاری مشترک میان بانک شهر و شرکت کاله
- جشنواره فروش بیمههای عمر و سرمایهگذاری بیمه میهن
- نئو بانک( NEO BANK)چیست؟
- خودروها روی آب، بازار خراب!
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۳ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۱ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳
- تلخی فساد و بی مهری در کام چای ارگانیک ایرانی!
- رجیستری گوشی ها و لیست های سفید ، سیاه و خاکستری
- نسل های دانشگاهی تا رسیدن به نسل پنجم
- جت متری چند؟
- هزینه تعمیر کولر انواع خودرو +جدول قیمت
- بوستان پرواز میزبان جشنواره گل و گلاب تهران
- غول سیاه افسردگی در کمین مشکلات
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۲۹ فروردین ماه ۱۴۰۳