ترجمه: محمود نواب مطلق
تبادل مقادیر بسیار زیادی میوه به دلیل الزامات بهداشتی جدید اتحادیه اروپا که آفریقای جنوبی آنها را بیش از حد ارزیابی می کند، متوقف مانده است.
آفریقای جنوبی پس از اسپانیا دومین صادر کننده بزرگ مرکبات تازه به جهان است. صدهای تن محموله پرتقال آفریقایجنوبی موجود در کانتینرها دربنادر کشورهای عضو اتحادیه اروپا معطل به نتیجه رسیدن اختلافات مبادلات تجاری این کشور و اتحادیه اروپا در مورد قوانین جدید واردات به اروپا در حال نابودی و خراب شدن هستند.
طی ماه گذشته اتحادیه اروپا الزامات جدید بهداشتی برای واردات مرکبات تازه از آفریقایجنوبی برقرار کرده که از نظر تولیدکنندگان این محصول بسیار سختگیرانه است به نحوی که فعالیت آنها را به مخاطره انداخته؛ از اینرو به سازمان جهانی تجارت شکایت کردهاند.
براساس ادعاهای انجمن تولیدکنندگان مرکبات تازه آفریقایجنوبی این الزامات در ماه جولای (تیر) زمانیکه از قبل مقادیر بسیار زیادی مرکبات تازه در کانتیرها به وسیله کشتیها به بنادر کشورهای اروپا رسیده بود وضع و اجباری شده و درنتیجه خروج آنها از کانتینرها متوقف ماندهاست.
به عقیده «ژوستَن شادویک» مدیر این انجمن این میوه تازه که هیچ مشکلی ندارد در حال نابودیست و این یک فاجعه است.»
اتحادیه اروپا نیز ادعا میکند مرکبات تازه آفریقایجنوبی به نوعی آفت آفریقایی آلودهاند. از اینرو از تولیدکنندگان خواسته قبل از تحویل، محصولات خود را به مدت ۲۵ روز در دمای دو درجه سانتیگراد و حتی کمتر از آن نگهدارند تا این آفت از بین برود. به نظر تولیدکنندگان این کار به هیچ وجه ضرورتی ندارد و خود آنها از قبل اقدامات لازم برای سالم بودن محصولاتشان را انجام دادهاند.
براساس شکایتی که آفریقایجنوبی در سازمان جهانی تجارت مطرح کرده این الزامات «نادرست، تبعیضآمیز و اغراق آمیز» هستند. از نظر این کشور محصولاتی که از قبل بسیار آزمایش شده و مورد پذیرش مشتریان خود هستند شایسته چنین برخوردی نیستند.
این اختلاف تجاری عواقب ناگوار اقتصادی و اجتماعی قابل توجهی درپی خواهد داشت. اروپا برای این محصولات بازار مهم و بزرگیست. با سهم ۳۷درصدی صادرات مرکبات تازه آفریقای جنوبی به اروپا که ارزش آن به دو میلیارد یورو می رسد.
تولید مرکبات تازه در کشوری که بیش از یک سوم جمعیت آن بیکارند ۱۲۰هزار نفررا مشغول به کار کردهاست. طبق قوانین جدید که تولیدکنندگان را غافلگیر کرده ۳.۲ میلیون کارتن میوه تازه به ارزش تقریبی۳۵ میلیون یورو در بدو ورود به اروپا غیرقابل استفاده اعلام شدهاند. از سوی دیگر اتحادیه اروپا ادعا میکند این الزامات تازه براساس قوانین سازمان جهانی تجارت است.
درعین حال این سازمان موظف است به اختلافات موجود تجاری میان اعضای خود رسیدگی کند. طرفهای درگیر ۶۰ روز فرصت دارند با یکدیگر مذاکره کنند تا اختلافات حل شود. در غیر اینصورت شاکی می تواند تقاضای انجام داوری به وسیله سازمان جهانی تجارت کند.
منبع: روزنامه پاریزین
- در مصرف چراغ سبز صرفهجویی کنید
- یارانه هایی که مواد غذایی را ضایع می کنند!
- «عصراقتصاد» گزارش می دهد؛ افزایش برداشت تا دو میلیارد
- « عصراقتصاد » گزارش می دهد؛ پیاز اشک مصرف کننده را در می آورد؟
- « عصراقتصاد » گزارش می دهد؛ طلسم صادرات گاز ایران به پاکستان شکست
- « عصراقتصاد » گزارش می دهد؛ ۴ میلیون مسکن ساخته شده کجاست؟!
- « عصراقتصاد » گزارش می دهد؛ کرایه تاکسی بدون ترمز!
- «عصراقتصاد» گزارش می دهد؛ روزشمار سقوط نتانیاهو
- غلط رایج در بهره گیری از وکلای تجارت بین المللی
- گفت و گو با دکتر مسعود مروتی کارشناس امور بانکی؛ بانک ها دست از کارفرمایی بردارند
- مدیر عامل هلدینگ سرمایه گذاری تجاری شستان اعلام کرد: سهم ۱۱ درصدی هلدینگ شستان از صادرات محصولات پتروشیمی
- بلا یا طلای هاوینگ؟
- تقدیر از فولاد هرمزگان به عنوان کارفرمای نمونه کشوری
- هزینه تولید گل سرسام آور است /رشد نجومی هزینه ها در بخش تولید
- اگر برای خرید کشنده فاو در بورس تردید دارید، این مقاله را بخوانید
- تجارت آزاد اوراسیا در صورت تصویب مجالس اجرا میشود
- قیمت خودرو ۶ اردیبهشت ۱۴۰۳/ تداوم روند نزولی بازار خودرو در پایان هفته
- شیر و ماست هم از سبد غذایی خانوار حذف شد
- نقش برجسته صنعت نفت در تحقق رشد اقتصادی ۱۴۰۲
- نشست کارگروه راهبری بهکارگیری هوش مصنوعی در صنعت نفت برگزار شد
- انتصاب مدیرعامل پتروشیمی فن آوران
- حضور مدیرعامل شرکت فولاد هرمزگان در دیدار رهبری با کارگران و کارفرمایان منتخب کشوری
- دیدار رهبر انقلاب با تلاشگران فولاد اکسین
- امضای تفاهمنامه همکاری مشترک میان بانک شهر و شرکت کاله
- نئو بانک( NEO BANK)چیست؟
- خودروها روی آب، بازار خراب!
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۱ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳
- تلخی فساد و بی مهری در کام چای ارگانیک ایرانی!
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۳ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳
- رجیستری گوشی ها و لیست های سفید ، سیاه و خاکستری
- جت متری چند؟
- هزینه تولید گل سرسام آور است /رشد نجومی هزینه ها در بخش تولید
- نسل های دانشگاهی تا رسیدن به نسل پنجم
- هزینه تعمیر کولر انواع خودرو +جدول قیمت
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۵ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳
- غول سیاه افسردگی در کمین مشکلات