ترجمه: محمود نواب مطلق
«ژوزف بورِل» رئیس دستگاه دیپلماسی اتحادیه اروپا معتقد است لغو تحریم غلات اوکراین یک مسئله مرگ و زندگیست. آیا مذاکرات کشورهای روسیه، ترکیه، اوکراین و سازمان ملل در هفته جاری در مورد صادرات غلات از بنادر اوکراین به نتیجه خواهدرسید؟
«ژوزف بورِل» امیدواراست با به نتیجه رسیدن این مذاکرات ۲۰ میلیون تن غلات اوکراین از دریایسیاه صادر شود. بدین ترتیب کشورهای عربی و آفریقایی که با کمبود شدید غلات مواجه شدهاند از آن بهرهمند میشوند. اما رئیس دستگاه دیپلماسی اتحادیه اروپا همچنان بر تحریم روسیه تأکید دارد.
رسیدن به توافق میان این کشورها و سازمانملل برای صادرات غلات اوکراین هدف اصلی این مذاکرات است. «هولوسی آکار» وزیر دفاع ترکیه روز دوشنبه ۱۸ جولای (۲۷تیر) اعلام کرد مذاکراتی در این مورد در استانبول ترکیه پیشبینی شدهاست. «ژوزف بورِل» درخصوص رسیدن به این توافق بسیار ابراز امیدواری کردهاست: «زندگی دهها هزار نفر در جهان به این توافق بستگی دارد».
این درحالیست که تمامی بنادر اوکراین به وسیله نیروی دریایی روسیه محاصره شدهاند و صادرات غلات از آنها ناممکن شدهاست. حصول چنین توافقی برای روسیه نیز مفید است. بدین ترتیب روسیه نیز میتواند صادارت غلات و کود خود را که به دلیل تحریم های غربی متوقف شدهبود از سر گیرد. اما اتحادیه اروپا همچنان درپی اعمال تحریمهای جدید برضد روسیه است.
«ژوزف بورِل» درپاسخ به سخنان «ویکتوراوربان» نخستوزیر مجارستان که پیشتر گفته بود اروپا با تحریم روسیه در حقیقت دست به خودکشی زدهاست، میگوید: «برخی از رهبران اروپایی معتقدند تحریمها برضد مسکو یک اشتباه بود. یک خطا بود. اما من میگویم این اشتباه نبود و ما باید این کار را می کردیم و آن را ادامه نیز میدهیم.» این درحالیست که مسکو سخن از یک توافق کشاورزی میکند که قراراست این هفته طی اجلاسی در ترکیه نهایی شود.
روسیه و اوکراین دو کشور عمده در صادرات محصولات کشاورزی به ویژه غلات هستند. روسیه دومین و اوکراین چهارمین صادر کننده گندم در جهان هستند. کشورهای عربی و آفریقایی از خریداران بزرگ محصولات کشاورزی این دو کشور محسوب میشوند.
به دنبال توقف صادرات غلات و سایر محصولات کشاورزی روسیه و اوکراین، قیمت آنها به شدت افزایش یافت و کشورهای فقیر و خشک جهان را در معرض تهدید کمبود شدید موادغذایی قرارداد.
*تلنگر مترجم: از آنجا که به باورمن اساسا بیشترین منفعت از جنگ اوکراین و روسیه، نصیب آمریکا می شود و شروع آن با تحریکات این کشور بوده؛ مذاکرات اخیر نیز در همین چارچوب انجام شده است. همانطور که در تحلیلهای نشریات معتبر و پر انتشار همین کشورهای غربی ملاحظه می کنید اولین افزایش قیمتها در فروش نفت کشورهای غربی و آمریکا رخ داده است.
اشاره مشاورامنیت ملی بایدن کاملا درست است. نباید از این مذاکرات انتظار چندانی داشت. چون برعکس این مذاکرات اتفاقا برای این بوده که کشورهای تولید کننده نفت اقدامی نکنند تا کشورهای غربی و آمریکا بتوانند قیمت نفت خود را افزایش دهند. آنها بدین وسیله در پی سلطه برجهان و اعمال منویات خود هستند.
منبع: روزنامه تریبیون
- زیرساخت های روابط معدنی ایران و گینه، باید توسعه یابد
- دست پر جم در نمایشگاه چین
- عقبماندگی ساماندهی شده
- امید و ناله در اکسپو
- “آریا” در مجمع ۷۲۰۰ ریال سود تقسیم کرد
- مقصر تغییر خودروهای پیش فروش وزارت صمت است
- تقصیر مادها و پارسیان بود
- قیمت برنج ری کرد
- گنجینه ای به نام تاریخ مصور
- در مصرف چراغ سبز صرفهجویی کنید
- یارانه هایی که مواد غذایی را ضایع می کنند!
- «عصراقتصاد» گزارش می دهد؛ افزایش برداشت تا دو میلیارد
- کاهش تورم تولیدکننده به ۲۳درصد در فروردین ۱۴۰۳
- آخرین وضعیت بازار رمزارزها در جهان
- اجاره بهای مسکن در تهران سر به فلک کشید +جدول قیمت
- پذیره نویسی ۲۰۰ میلیارد تومانی اوراق مرابحه “سیرنگ” با نرخ سود ۲۳ درصدی
- عملکرد سه ماهه ۱۲ صندوق بخشی فعال در بازار سرمایه با صدرنشینی “سمان”
- آرامش بازار نفت و افول قیمت طلا تا چه زمانی ادامه دارد؟
- بازارگردانیِ الزامی در بورس و فرابورس لغو شد
- افزایش شبانه قیمت بلیت سینما / تفریحات فرهنگی هم دست نیافتنی شد
- تعطیلی پنجشنبه هزینهزا است/ بخش خصوصی روی تعطیلی شنبه مصر است چون به نفع کشور است
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۹ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳
- «ومعادن» در هفتهای که گذشت! +ویدئو
- مدیر مرکز نوآوری (نوچاد ): این تازه آغاز راه است…
- نئو بانک( NEO BANK)چیست؟
- تلخی فساد و بی مهری در کام چای ارگانیک ایرانی!
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۳ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۱ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳
- رجیستری گوشی ها و لیست های سفید ، سیاه و خاکستری
- نسل های دانشگاهی تا رسیدن به نسل پنجم
- هزینه تولید گل سرسام آور است /رشد نجومی هزینه ها در بخش تولید
- جت متری چند؟
- نسخه الکترونیک روزنامه عصر اقتصاد؛ ۵ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳
- انتخاب فولاد هرمزگان به عنوان کارفرمای نمونه کشوری
- خودروها روی آب، بازار خراب!
- قیمت برنج ری کرد