ترجمه: سلیم حیدری
شاخصهای بزرگ ایالات متحده سال 2022 سختی را پشت سر گذاشتند و بیشترین زیان سالانه خود را در بیش از یک دهه گذشته ثبت کردند.
در حالی که سرمایه گذاران آخرین معاملات خود را در بدترین سال برای بازار از زمان بحران مالی 2008 و در بحبوحه نگرانی های فزاینده رکود، انجام دادند، سهام ایالات متحده روز جمعه افت داشت.
میانگین صنعتی داوجونز در آخرین روز معاملاتی سال 2022، 280 واحد یا 0.8 درصد کاهش یافت و بیش از 9 درصد در سال نزول کرد. S&P 500 در روز جمعه 1.1 درصد سقوط کرد و تقریباً 20 درصد در سال از دست رفت، در حالی که نزدک کامپوزیت در روز جمعه 1.4 درصد کاهش یافت. شاخص فناوری سنگین بیش از 30 درصد در سال کاهش یافت.
این سه شاخص اصلی بدترین سال خود را از سال 2008 به پایان رساندند، زیرا تورم سرسام آور و افزایش نرخ های تهاجمی فدرال رزرو ایالات متحده باعث کاهش رشد شد و بر احساسات سرمایه گذاران تأثیر گذاشت.
تورم در ایالات متحده در سال جاری به بالاترین حد خود در چهار دهه گذشته رسید و قیمت مصرف کننده در تابستان به طور سالانه بیش از 9 درصد افزایش یافت.
نرخ تورم تا پایان سال کاهش یافت. با این حال، کارشناسان انتظار دارند که بالاتر از سطح قبل از همه گیری باقی بماند و معتقدند که چند سال طول می کشد تا رشد قیمت به سطح 2019 بازگردد.
در همین حال، اگرچه برخی از سرمایهگذاران انتظار دارند که سال آینده بهبودی بازار را اعلام کنند، بسیاری دیگر هشدار میدهند که سهام ممکن است در سال 2023 به پایینترین حد خود برسد.
ربکا فلتون، استراتژیست ارشد بازار در گروه سرمایه گذاری ریورفرانت به CNBC گفت: “ما در حال حاضر به نوعی در بی طرفی گیر کرده ایم، زیرا سوالات بی پاسخ بیشتری نسبت به نهادهای شناخته شده وجود دارد.”
او توضیح داد: “در این فصل در ارتباط با درآمدهای آتی ما چیزهای زیادی را تجربه کردهایم، زمانیکه به فشارهایی که قرار است روی حاشیهها وجود داشته باشد فکر میکنیم.”
فلتون افزود: “در آستانه ورود به سال جدید سؤالات زیادی وجود دارد، اما مطمئناً از پایان سال 2022 خوشحال خواهیم شد.”
منبع: راشاتودی
