ترجمه: محمود نواب مطلق
آلمانی‌ها با استفاده از فرصت ارزانی بنزین در فرانسه باک‌های‌بنزین خود را در فرانسه پُر می‌کنند.
اختلاف قیمت گازوئیل در دو کشور۲۰ سانتیم است، اما آلمانی‌ها با استفاده از فرصت تخفیف دولتی برای بنزین، دسته جمعی به جایگاه‌های بنزین فرانسه می‌آیند و باک خودروهای خود را پُر می‌کنند.
از اوایل ماه آوریل (اواسط فروردین) ساکنین مرزی آلمان و فرانسه از این فرصت استفاده می‌کنند و حداقل هفته‌ای یکبار از آلمان با طی مسافت بسیار اندک ۴کیلومتری وارد خاک فرانسه می‌شوند و باک‌بنزین خود را با بنزین ارزان فرانسه پُرمی‌کنند.
براساس آمار وزارت انتقال زیست محیطی اختلاف قیمت گازوئیل بین دو کشور۲۰ سانتیم است.
در یک جایگاه بنزین در فرانسه قیمت گازوئیل لیتری ۹۳/۱ یورو درج شده است.
آلمانی‌ها همچنین از فرصت ارزانتر بودن برخی اقلام خوراکی در سوپر مارکت‌های این قبیل جایگاه‌های بنزین مانند روغن کلزا استفاده می‌کنند و خرید هفتگی خود را در آنجا انجام می‌دهند.
پیش از این ماجرا برعکس بود و معمولا در مناطق مرزی مردم از فرانسه به آلمان می‌رفتند و باک های بنزین خود را با بنزین ارزانتر آلمان پُرمی‌کردند.
برخی از این جایگاه‌های بنزین موقعیت بسیار مناسبی برای انجام سایر خریدهای مردم دو کشور فراهم آورده اند.
به دلیل جنگ اوکراین قیمت بنزین در آلمان گرانتر شده و از طرفی تخفیف ویژه دولت فرانسه برای بنزین به این امر منجر شده‌است.
البته گاهی باید در صف‌های طولانی حتی تا بیست دقیقه معطل بمانند ولی برای آنها مهم نیست.
جایگاه‌داران مرزی می‌گویند از اوایل ماه با افزایش ۶۰ درصدی مشتریان آلمانی مواجه بوده‌اند و به همین دلیل به جای هفته‌ای دوبارسفارش بنزین ناچارند هفته‌ای سه‌بار بنزین سفارش دهند.
برخی از شهروندان فرانسوی ساکن این مناطق مرزی برعکس از این ماجرا ناراضی هستند.
چرا که به دلیل افزایش ورود آلمانی‌ها برای پر کردن باک‌های بنزینشان نارچارند در صف‌های طولانی بنزین منتظر بمانند.
منبع: روزنامه پاریسین
