ترجمه: سلیم حیدری
بر اساس توافق با دولت آمریکا در زمان رهبری ترامپ، پکن موظف شد تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۱، ۲۰۰ میلیارد دلار کالا و خدمات آمریکایی خریداری کند.
طی دو سال گذشته، چین تنها ۵۷ درصد از کالاها و خدمات آمریکایی را خریداری کرده است. چین متعهد به خرید کالاها و خدماتی بر اساس توافق فاز یک بود، توافقی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری سابق آمریکا به آن می‌بالید که یک «معامله تجاری تاریخی» است.
بر اساس گزارش موسسه اقتصاد بین‌الملل پترسون (PIIE) که روز سهشنبه منتشر شد، حتی تمام این توافق در صورت اجرا «برای رسیدن به سطح واردات چین قبل از جنگ تجاری کافی نبود».
این قرارداد که در ژانویه ۲۰۲۰ در واشنگتن به امضا رسید، پکن را ملزم کرد که در طول سال‌های ۲۰۲۰-۲۰۲۱ به ارزش ۲۰۰ میلیارد دلار، کالا و خدمات آمریکایی را نسبت به سطوح سال ۲۰۱۷ خریداری کند.
موسسه اقتصاد بین‌الملل پترسون گفت: «به عبارت دیگر، چین هیچ یک از ۲۰۰ میلیارد دلار صادرات اضافی را که قرارداد ترامپ وعده داده بود، خریداری نکرد».
این گزارش اشاره می‌کند که پس از دو سال «تشدید تعرفه‌ها و لفاظی‌ها در مورد جداسازی اقتصادی»، این معامله کمک چندانی به کاهش ابهام نکرد و از سرمایه‌گذاری تجاری مورد نیاز برای شروع مجدد صادرات ایالات متحده جلوگیری کرد. بیشتر تعرفه های ترامپ همچنان به قوت خود باقی ماند و هزینه های شرکت های آمریکایی را افزایش داد.
شروع همه‌گیری کرونا منجر به فروپاشی موقت تجارت کالا در سطح جهان شد و بر مشکلات تجاری افزود.
موسسه اقتصاد بین‌الملل پترسون گفت: «چین هرگز نتوانست به سطح قبلی خرید برسد، زیرا توافقنامه با تعهدات خرید اضافی برای سال ۲۰۲۱ بیش از ۶۰ درصد بیشتر از سال ۲۰۲۰ بود». وی افزود که در سال ۲۰۲۰-۲۰۲۱، چین حتی ۱۳.۶ میلیارد دلار از رسیدن به سطح اولیه خرید نیز کاسته است.
هفته گذشته، سارا بیانچی، معاون نماینده تجاری ایالات متحده، گفت که دو کشور در «مرحله دشواری از روابط» قرار دارند. او تاکید کرد که کمک‌های دولتی چین به شرکت‌ها و سیاست‌ها و رویه‌های اقتصادی غیربازاری «تهدیدی جدی برای منافع اقتصادی آمریکا» است.
منبع: راشاتودی
